وظيفة ترجمة (مترجم مستقل) من الإنجليزية إلى العربية
وظائف وفرص عمل متاحة للمترجمين من الإنجليزية إلى العربية مع وكالة Translator UK Translation Agency
مترجم مستقل من الإنجليزية إلى العربية
يرجى ملاحظة أن هذه الصفحة تتعلق بوظيفة مترجم مستقل من الإنجليزية إلى العربية. إذا كنت مهتمًا بأن تصبح مترجمًا من العربية إلى الإنجليزية، فيرجى الاطلاع على: الوظائف المتاحة من العربية إلى الإنجليزية بالضغط هنا “العربية الى الإنجليزية”
تبحث Translator UK لتوظيف 5 إلى 10 مترجمين ذوي خبرة من الإنجليزية إلى العربية للعمل المستمر. هذا المنصب على أساس العمل الحر / المقاول، ولكن قد يؤدي إلى وظيفة بدوام كامل (إذا رغبت في ذلك).
لاحظ أن السعر الأساسي للمترجمين المحترفين من خدمات الترجمة من العربية إلى الإنجليزية يبدأ من 40 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة، على الرغم من أنه قد يكون أعلى اعتمادًا على مستوى النص وتعقيده.
هذا المنصب متاح على أساس (العمل من المنزل) عن بعد للمرشحين المناسبين.
يرجى ملاحظة أن المعايير التالية إلزامية، وإذا لم تنطبق عليك أي منها، فيرجى عدم إرسال سيرتك الذاتية حيث سيتم تجاهلها.
سنسعى للرد على جميع المتقدمين، ولكن إذا كانت الشروط تنطبق عليك، حتى إذا تم تجاوزك في هذا المشروع، فسوف يتم الاحتفاظ بببيانات الاتصال الخاصة بك وربما نتصل بك في المستقبل.
المعايير الإلزامية للمترجمين من الإنجليزية إلى العربية
- متحدث عربي أصلي (اللغة الأم هي العربية)
- تلقى تعليمه الجامعي في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
- خبرة لا تقل عن سنتين كمترجم من الإنجليزية إلى العربية
- بعض الخبرة في أداء ترجمات المواقع العربية
معايير إضافية (مرغوبة) للمترجمين من الإنجليزية إلى العربية
يرجى ذكر ما إذا كنت تلتزم بهذه المعايير الإضافية (الاختيارية) في خطابك أو البريد الإلكتروني.
- موقع مركزي في لندن أو في أي مكان آخر في المملكة المتحدة
- يمكن تلقي المدفوعات عبر PayPal أو TransferWise
- أن تكون مخول من قبل الهيئة الحكومية المختصة لأداء ترجمات محلفة أو مصادق عليها من الإنجليزية إلى العربية
كيفية التقدم لوظيفة مترجم من الإنجليزية إلى العربية مع Translator UK
إذا كنت ترغب في التقدم لهذا المنصب، يرجى إرسال ما يلي إلى translatorcv@translatoruk.co.uk، بحيث يكون موضوع البريد الإلكتروني: “English to Arabic Translator CV”
- معدلات العمل الحر القياسية الخاصة بك
- رابط مباشر لملفك الشخصي في Proz
- توافرك خلال الشهر المقبل
- سيرتك الذاتية (مع المراجع)
________________________________________
تم نشر هذه الوظيفة لأول مرة على Translator UK في 2020-03-23 ، وتم آخر تحديث لها في 2020-09-22. Translator UK هي وكالة ترجمة مستقلة تعمل مع مترجمين محترفين في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
________________________________________
الوظائف ذات الصلة
هناك العديد من الوظائف الأخرى ذات الصلة التي تتطلب Translator UK شغلها بصرف النظر عن المترجمين. فيما يلي بعض المناصب التي يبحث عنها موقع Translator UK غالبًا. مرة أخرى، يتم ذلك دائمًا على أساس كل مشروع على حدة، لذا لا تتردد في إرسال سيرتك الذاتية إذا كنت من ذوي الخبرة في أي (أو عدة) مما يلي:
- تطوير المواقع العربية
- الترجمة العربية
- التصميم الجرافيكي
- الاستشارات القانونية
- الاستشارات الطبية
- التسويق العربي عبر الإنترنت
رابط التقدم للوظيفة: