الزواج من مواطن بريطاني جملة تحمل بين طياتها العديد من التناقضات وتثبت قانون مهم في حياة البشر وهو ما يناسبك لا يناسب غيرك، في الوقت الذي يرى كثيرون أن الزواج من أجنبي يعد خطوة جريئة ومصيرها الفشل في يوم ما، يجدها الآخرون فرصة ذهبية ومفاتيح الأحلام الوردية، بين ذلك وذاك نعرض بشيء من التفصيل هذا الملف الشائك وتتعرض للمزايا والعيوب من هذا الإجراء.
ما هي مميزات الزواج من مواطن بريطاني؟
دعونا نتكلم بموضوعية ودون الانحياز لطرف دون الآخر، بالأخير يسير الإنسان وفقًا لرؤيته وطبقًا لمبادئه وطريقة تفكيره، وعلى الرغم من المزايا التي تتحصل عليها بمجرد الزواج من بريطاني إلا أن هناك مجازفة في هذا الطريق، حيث أن الارتباط والزواج شيء مقدس وليس هين خصوصًا إذا أسفر الأمر عن وجود أبناء، والمجتمعات الشرقية ترى الفشل في الزواج ووقوع الطلاق سُبة في جبين المرأة والرجل بعكس المجتمع الغربي الذي لا يلقي بالًا لتعدد مرات الزواج والطلاق، حيث ينظر المجتمع الغربي فقط لما يريح الإنسان ويجعله سعيد ومتوائم مع نفسه.
بالطبع هناك عدة مميزات تستطيع الاستفادة منها بمجرد الزواج من مواطن بريطاني، كما أشرنا من قبل الميزة لديك قد لا يراها الآخرون من نفس تفسيرك ومنظورك، إنما الحياة خيارات وعلى الفرد المفاضلة دائمًا، وعلى الرغم من وجود تنازلات أمام الحصول على بعض الميزات إلا أنه لا بأس من بعض المرونة في كثير من الأحيان، ونفصل بعض من المميزات على النحو التالي:
الإقامة في بريطانيا
الزواج من مواطن بريطاني وسيلة ذهبية للحصول على الإقامة في بريطانيا، فقد يكون من الصعب عليك إيجاد عقد عمل أو أن مهنتك وقدراتك وسجلك الوظيفي غير متوائم مع سوق العمالة في بريطانيا، وربما أيضًا يتطلب منك البحث عن فرصة عمل جيدة التواجد في بريطانيا لمزيد من المعلومات وسهولة الوصول لعقد العمل، لذا الحصول على الإقامة بمجرد الزواج يساعد في البحث عن وظيفة عن كسب أو البحث عن فرص دراسية وتزويد سجلك التعليمي بمزيد من الشهادات العلمية.
فرصة ذهبية للحصول على الجنسية البريطانية
الزواج من مواطن بريطاني قد يختصر مشوار الحصول على الجنسية البريطانية، في العادي ليس من السهل الحصول على الجنسية ولكن يتوجب عليك المرور بعدة حلقات كل حلقة تفضي إلى مزيد من الخيارات الواسعة والامتيازات الأكبر وتقربك أكثر من الحصول على الجنسية البريطانية وجواز السفر البريطاني، بالإضافة إلى عدة شروط ومستندات قانونية لا بد من الالتزام بها للنجاح في عملية الوصول إلى الجنسية.
ولكن بمجرد الزواج من مواطنة بريطانية يسهل تلك الإجراءات ويقلل المدد الزمنية الموصي بقضائها للحصول على الجنسية، في العادي يلزم بقاء المتقدم الحصول على الجنسية ست سنوات يتخللها ثلاث أشهر فقط من كل عام مسموح لك بقضائها خارج البلاد، ولكن بزواجك من بريطانية يتم منحك الإقامة لمدة عامين وبعدها تستطيع الحصول على الإقامة الدائمة وبعد مرور عام تستطيع الحصول على الجنسية البريطانية.
حلقة وصل للاندماج في المجتمع البريطاني
يقف عائق اللغة والذوبان في المجتمع البريطاني أمام المقيم الجديد على أرض جديدة لا يفهم في العادات أو الطرق، ولكن عند الزواج من مواطن بريطاني ووجود زوج من داخل بريطانيا يساعدك في الاندماج بسهولة في المجتمع ويكون هو حلقة الوصل بينك وبين الآخرين.
على الرغم من أنك تمتلك مشوار لا بأس به في تعليم اللغة الإنجليزية، إلا أن الممارسة والاحتكاك بالسكان الحاصلين قد يختلف عن ممارسة اللغة مع الأشخاص غير الناطقين بها، سيسهل عليك شريكك الحياة والتعرف على أماكن جديدة والتعايش مع المعتقدات والأجناس الغريبة عنك، سيربطك أكثر بالمجتمع الغربي، وستتعلم عن قرب عاداتهم وطريقة تفكيرهم.
الحياة وسط مجتمع متقدم
الزواج من مواطن بريطاني يقدم لك مزايا العيش بين جنبات مجتمع يتسم بالتطور والانفتاح والازدهار في شتى المجالات، عراقة المباني ونظافة الأماكن ورقي التصميمات والمناظر الخلابة والاهتمام بكل صغيرة وكبيرة، احترام القانون وفرض هيبة وسيادة الدولة، يجعل من بريطانيا مكان جميل للعيش.
أيضًا كثرة الوظائف والاعتماد على مبدأ الكفاءة والأحقية للناس في الحصول عليها وليست بطرق المحسوبية، الرواج الاقتصادي والرفاهية في كل شيء ينعكس بالإيجاب عليك، احترام الإنسان وتسخير كل الطاقات والإمكانيات لخدمته وتسهيل حياته يجعل من الزواج من مواطن بريطاني فرصة ذهبية ولامعة.
مظلة التعليم التي تشمل الأطفال حتى عمر الست عشر عام بالمجان، والتصنيفات المتقدمة التي تحظى بها المدارس والجامعات البريطانية تجعل المجتمع ينعم بمزيد من الرقي، وقد تكون فرصة سانحة لتطوير ذاتك وخبراتك والحصول على درجات علمية أكبر في تطوير مهاراتك تضم لسجلك الوظيفي، كما أنها فرصة جيدة لحصول طفلك على تعليم راقي ومتميز.
الجنسية البريطانية لطفلك
تمنح السلطات البريطانية الجنسية بمجرد الولادة في بريطانيا أو خارجها للطفل المولود للأم البريطانية أو الأب البريطاني، ولا يشترط أن يكون الأبوان بريطانيان، ولكن يكفي الجنسية لواحد منهم، حيث في العادي لا تمنح السلطات الجنسية بمجرد الولادة على أرضها ولكن لابد أن يكون أحد الأبوين بريطاني أو يحمل الإقامة الدائمة، أو الانتظار حتى عشر سنوات من تاريخ الولادة، حيث تشترط السلطات بقاء الطفل في بريطانيا خلال العشر سنوات الأولى من عمره.
بمجرد حصول طفلك على الجنسية سينعم بالعديد من المميزات التي تمنحها الدولة لمواطنيها، كما تقدم الجنسية البريطانية آفاق كبيرة لمستقبل طفلك، ستضمن لطفلك حياة أفضل في شتى المجالات والمساواة في كل صغيرة وكبيرة واحترام آدميته مع منحه العديد من الحقوق السياسية ويحظى بسبل رغد المعيشة والحياة الهنيئة، مع فرص مستقبلية أكبر من ناحية الوظائف والعمل وزيادة دخل الفرد.
مميزات الحصول على الجنسية البريطانية
عند الزواج من مواطن بريطاني أو الزواج من بريطانيا وأخذ التسلسل الزمني حتى الوصول إلى التجنس، بالإضافة لكل المزايا التي يكفلها القانون بمنح الإقامة في بريطانيا يقدم لك قانون الجنسية عدة مميزات من أهمه:
- التعامل معك كمواطن بريطاني له ما له وعليه ما عليه.
- كذلك ستنعم بالحصول على جواز سفر بريطاني يوفر لك الدخول ل173 دولة دون تأشيرة بفضل قوة الجواز البريطاني.
- كما يتم منحك حقوق سياسية من ضمنها القدرة على الترشح لأي من المناصب القيادية والسياسية.
- يكفل لك القانون حق الانتخاب والتصويت في كل الانتخابات واستطلاعات الرأي المختلفة.
- لا يتم فرض قيود فيما يتعلق بالحصر في مهن ووظائف معينة.
- كذلك التخلص من القيود التي تفرض على التجارة وافتتاح نشاط تجاري خاص أو بالمشاركة مع أحدهم.
- التخلص من القيود فيما يتعلق بحركة السفر داخل وخارج بريطانيا والالتزام بتوقيتات معينة عند الذهاب والإياب مخافة ضياع وانتهاء صلاحية الإقامة المؤقتة أو الدائمة.
- المنفعة التي تجلبها الإقامة لأي من أفراد عائلتك أو الأبناء من زواج سابق الحصول على تسهيلات فيما يتعلق باستصدار أوراق الإقامة المؤقتة أو الدائمة أو الحصول على الجنسية.
- أضف إلى ذلك المنافع المادية والإعانات التي توفرها الحكومة لدعم مواطنيها والاستفادة من قانون العمل اليسير الذي يعطي مزايا كبرى من أهمها تكافؤ عدد ساعات العمل.
- تعطي الحكومة إجازات أسبوعية وسنوية مدفوعة الأجر، وكذلك تيسرات عند الولادة.
سلبيات الزواج من مواطن بريطاني
هناك عدة سلبيات فيما يتعلق بالزواج من مواطن بريطاني يراها البعض كفيلة برفض الفكرة من أساسها نظرًا لارتباطها بحدث جلل مثل الزواج وأنه قرار مصيري يترتب عليه كثير من الأمور، ولكن قد يرى الكثير ضرورة التعايش مع تلك السلبيات في مقابل المزايا الواسعة التي يتمتع بها الفرد عند الزواج بمواطن بريطاني، في الأساس الحياة تنازلات وموائمات حسب طريقة تفكير كل فرد وكل ما يناسبه.
فروق جوهرية
يحتاج البعض لشريك حياة يشعر معه بالتفاهم والانسجام، يشعر باتحاد وجهات النظر وطريقة التفكير مع من يشاركه حياته، يحتاج لشخص يشعر معه بالتفاهم من لغة العيون، لذا تقف فكرة اختلاف الثقافة كعائق تجاه التفاهم بين الزوجين، أحيانًا يجدها البعض ميزة حيث يحتاج لشخص مختلف يشعر معه بالتحديد خاصة إذا كان الشخص منبهر بالثقافة الغربية وناقم على الحياة المحافظة.
اختلاف الدين
أحيانًا يقف اختلاف الديانة بين الزوجين حجر عثرة في التعايش والتفاهم، وعلى النقيض، خاصة إذا كان الزوجان متدينان ومتمسك بطقوس عبادته وأنها الأفضل للبشرية وعلى الطرف الآخر أن يدين بما يدينه هو به، والحق أن كون شريكك مختلف في الديانة يحتاج منك لكثير من التعقل والتصرف بحنكة، فقد يرى الطرف الآخر من شريكه تشدد فيما يرى هو تفريط شريكه تسيب وتفريط، وقد تسبب هذه الحالة النفور بين الزوجين خاصة بعد مرور السنة الأولى من الزواج وذهاب حلاوة وانجذاب البدايات.
اختلاف العادات والتقاليد
يتسم المجتمع البريطاني بالانفتاح في العادات والتقاليد، لا يوجد حدود في التعامل مع الجنس الآخر، وقد يصطدم الشريك الأجنبي بهذا الانفتاح ولا يقبل كثير من أسلوب الحياة المتبع، وخاصة إذا كان الرجل شرقيًا يتسم طبعه بالغيرة وينتمي لمجتمع محافظ خاصة لو كان مسلم، وطريقة ارتداء الملابس بالنسبة للنساء تتسم بالانفتاح بصورة كبيرة ولا قيود على أزياء المرأة مما يسبب كثير من الخلافات، خاصة إذا تمسكت الزوجة بالانفتاح الأخلاقي والثقافي الذي لا يناسب الزوج.
اختلاف تربية الأبناء
وقد يزداد الأمر سوء عند الإنجاب وتمسك كل طرف بضرورة انتساب المولود لدينه، ناهيك عن الفجوة التي تحدث بسبب اختلاف كل طرف والرغبة في تربية الطفل على طريقته وطبقًا لعاداته وتقاليده، تعليم اللغة الأم المنسوبة لكل شريك وطريقة التفكير والثقافة والدين ومبادئه والعقيدة وشعائر الديانة كلها أساسيات يرغب كل طرف في زراعتها في طفله وعند اختلاف الشريكان يحدث للطفل صدمة حضارية، وفي كثير من الأحيان يحدث الانفصال وتهرب الأم بالطفل بعيد عن الأب وتنشأ الخلافات والتي يدفع ثمنها الطفل من استقراره وطمأنينته.
شروط الزواج من مواطن بريطاني
هناك عدة شروط يجب اتباعها للحصول على توثيق للزواج، ويرجى العلم أن الزواج في بريطانيا يكون مدنيًا ويتم توثيقه في سجلات السلطات البريطانية، ولا يتم الاعتراف بالزواج الديني الذي يتم عن طريق المأذون الشرعي أو في الكنائس، وأحيانًا يقوم المسلمون بالزواج وإجراء مراسم عقد القران في المركز الإسلامي في لندن، أو في مراكز إسلامية أخرى، ويتم أيضًا توثيق الزواج مدنيًا للحصول على عدة مزايا وتقنين أوضاع الشريكين في بريطانيا.
- لا يجب بأي حال من الأحوال أن يقل عمر الزوجان عن ثمانية عشر عام.
- ما يفيد شخصيتك مثل جواز السفر.
- ما يثبت عنوان إقامتك في بريطانيا.
- تسجيل وثيقة الشراكة المدنية في سجلات الزواج المدني في بريطانيا.
- إذا سبق لأحد الزوجان الارتباط عن طريق الزواج وانتهى الزواج بالطلاق أو بالوفاة ينبغي تقديم ما يفيد ذلك.
- لا يسمح بتعدد الزوجات في القانون البريطاني.
زواج المسلمين في بريطانيا
يسمح للمسلمين بالزواج من المسيحيات في بريطانيا أو من أي ديانة أخرى، كما يسمح أيضًا بزواج المسلمات -وإن كان هذا محرم في الإسلام- من كتابي أو من أي ديانة، والسبب في ذلك أن بريطانيا مملكة علمانية لا تسمح للدين بأن يتدخل في شئون الإنسان، لذلك لا تعترف بريطانيا بالزواج الديني الذي يوثق في المجالس الإسلامية، وتلزم الأشخاص بتوثيق الزواج مدنيًا، كذلك تمنح الطلاق للزوجين بعكس المذاهب المسيحية التي تحرم الطلاق.
أحكام الزواج في الإسلام في الزواج وموقفها من التطبيق في بريطانيا
لا تلتزم القوانين البريطانية بالشريعة الإسلامية فما يخص الانتظار بين الزواج الأول والثاني لمدة ثلاث أشهر بالنسبة للمرأة فيما يعرف بشهور العدة خوفًا من اختلاط الأنساب، ولا يتم العمل بأي من تلك الأحكام. لذا لن يكون ملزمًا للزوج لتطبيق أحكام قضائية مستخلصة من الشريعة وفرضها عليه بقوة القانون مثل التي يتم العمل بها في بلدان عربية وإسلامية.
- حق الزوجة في النفقة أو المؤخر والمهر وكذلك نفقة المسكن والملبس إذا امتنع الزوج عن ذلك، وحقها في التطليق منه دون رغبته فيما يعرف بالخلع، وتستصدر الزوجة أحكام قضائية في ذلك وتفرضها على الزوج بقوة القانون.
- كذلك هناك حقوق قانونية للزوج على الزوجة طبقًا للقانون المستصدر من الشريعة الإسلامية، مثل حقه في مقاضاتها إذا ارتبطت بالزواج أو علاقة غير شرعية مع أحد الرجال بدون أن ينتهي عقد الزواج بينهما بالطلاق.
- كذلك حقه في إنكار نسب أحد الأبناء إذا أثبت ذلك.
- حق الزوج بالتعدد حتى أربع زوجات.
كل ذلك وأكثر مما يخص الزواج وأحكامه غير معمول به في بريطانيا والقانون البريطاني لذا عليك التفكير في الأمر قبل الإقدام على تلك الخطوة والتعرف على تبعاتها.
توثيق الزواج
عند الزواج من مواطن بريطاني أو مواطنة بريطانية وقد تم الزواج في بلدك فسيحتاج شريكك إلى شهادات لذلك وكذلك وثيقة تثبت أهليته للزواج ويمكن شريكك التواصل مع السلطات المعنية في بريطانيا للتعرف على الإجراءات في ذلك، سيفيدك هذا الرابط، ويتم الاعتراف بهذا الزواج داخل بريطانيا إذا كان الزواج يتم بطريقة قانونية ووفق تشريعات البلد التي تم بها الزواج من مواطن بريطاني، كذلك اتباع شروط الزواج المذكورة بالأعلى طبقًا لقوانين الزواج في أنجلترا.
الزواج من مواطن بريطاني داخل بريطانيا
- عليك بتوفير شاهدين على وثيقة الزواج خلال الحفل من الممكن أن تكون إحداهما أنثى.
- يجب على ممثل السجل الذي يوثق الزواج تنفيذ مراسمك أو حضورها.
- كما يمكنك حجز موعد المسجل بنفسك أو أحد من طرفك يقوم بتسجيل ذلك.
- يتم تقديم إخطار بالزواج في مكتب السجلات قبل موعد حفل الزواج ب28 يوم.
- هذا الإخطار يكون صالح لمدة عام بعدها لن يكون صالح.
- رسوم إخطار الزواج حوالي 53 جنيه استرليني.
- سيفيدك هذا الرابط في الحصول على معلومات.
- تكلفة المسجل القانوني عند الزواج من مواطن بريطاني يتم سداد 46 جنيهًا إسترلينيًا في مكتب تسجيل عادي، 86 جنيه إسترليني إذا كنت مسيحي يتم التسجيل في مبنى ديني مسجل كنيسة وما شابه، وقد تختلف رسوم التسجيل في مباني للزواج معتمدة.
عادات الزواج في بريطانيا
يهتم البريطانيون بالعادات والتقاليد فيما يتعلق بالزواج، ويتوارث الإنجليز مراسم الزواج في بريطانيا جيل من بعد جيل، ويهتم الأهل بتطبيق هذه العادات في حفلات الزواج ليكون كل شيء يسير حسب التراث وحسب ما تناقلته الأجيال، والحفاظ على إرث الأجداد، وفيما يلي بعض من لمحات الماضي والتراث البريطاني في حفلات الزفاف:
مائدة الإفطار
يجهز الأهل مائدة كبيرة تشتمل على ما لذ وطاب من الطعام والشراب، ويتم تقديم الأطباق الشهية قبيل الاحتفالات بالعرس، ويطلق على تلك المائدة الإفطار نظرًا لقيام العروسين بالصوم قبيل موعد العرس، وإن كان الأعم الأغلب في أيامنا هذه لا يقوم بالصوم إلا أن المائدة لا زالت يطلق عليها مائدة الإفطار.
التكاليف الباهظة
يُعرف عن حفلات الزواج في بريطانيا التكلف الواضح والبزخ في تجهيز الحفلة، لا يعترف البريطانيين بالحفلات البسيطة في المنزل أو ما شابه، ولكن يتم تجهيز قاعة كبيرة في إحدى الفنادق الكبيرة والفارهة وتجهيزها بكل أنواع الإعدادات المتكلفة، أما وقد قررت القيام بالارتباط والزواج من مواطن بريطاني أو الزواج من بريطانية؛ينبغي عليك تجهيز مبلغ كبير ليسد تكاليف تجهيز حفل الزفاف.
الحفلات الصباحية
يفضل البريطانيون عند القيام بخطوة الزواج أن يختاروا التوقيت الصباحي لإقامة حفلات الزفاف كما يفضلون الحفلات المفتوحة في الهواء الطلق، ويقتضي القيام بحجز القاعة لحفلات الزفاف استصدار موافقة السلطات لإقامة العرس المشهود وسط حضور الأهل والأحباب، وتتسم حفلات الزواج من مواطن بريطاني أو الزواج من بريطانية بنوع من الحميمية بين المحبين والمعارف والأهل.
القبعات في حفل الزفاف
من اهم عادات طريقة الزواج في بريطانيا هو أنك عند حضور حفلات الزفاف أو الحفلات الرسمية ينبغي ارتداء القبعات كتقليد في المناسبات الرسمية، ولكن اندثرت تلك العادة بعض الشيء في وقتنا الحالي بين الرجال وأصبحت مقصورة فقط على النساء العجائز، لذا لو تفقدت أي من الصور الجماعية في حفلات الزفاف ستجد القبعات تزين رؤوس النساء كبيرات السن مثل الجدات خالات وعمات الأب أو الأم.
الألوان المفضلة
يتربع اللون الأبيض لفستان الزفاف في كل أنحاء العالم، لذا من المؤكد عند الزواج من مواطن بريطاني ستحظى عروستك بفستان أبيض طويل محتشم، حيث أن التراث الإنجليزي يبعث على ارتداء الفساتين الطويلة والتي تدل على الرقي والعراقة، ولا يحبذ ارتداء النساء في حفلات الزفاف اللون الأسود لأنه مخصص للمناسبات الحزينة فقط.
أما اللون الأبيض يحظر ارتدائه إلا للعروس، ويتم إضافة اللون الأزرق في فستان العروس اعتقادًا منها أنه يجلب الحظ السعيد والحياة الزوجية المستقرة، ويتم استخدام هذا اللون على هيئة أكسسوار أو لبس حذاء أزرق، أو ارتداء حزام أو شريطة زرقاء بيد أن العروس ترتدي اللون الإبيض في ليلة الزفاف.
هدايا الجدات
في حفل الزواج في انجلترا يتم منح العروس باقة من الورود أو اشتمال فستان العرس على الورود الملونة اعتقادًا منهم أنها تجلب السعادة الزوجية للعروس، كما يتم إهداء الجدة العروس فستان الزفاف مع قطع ذهبية من حليها الخاص بها كهدايا للعروس، وتهتم النساء خاصة العجائز بهذا الإرث القديم والتقليد المعمول به على مر السنين.
ملابس المتزوجات السعيدات
عند إجراء الزواج في أنجلترا تقوم العروس بأخذ أشياء تعود ملكيتها لزوجة تعيش حياة أسرية مع زوجها وتهنأ في حياتها الزوجية، ومن الممكن أن تكون هذه الممتلكات ملابس أو أي شيء آخر، والسبب في هذا التقليد هو جلب الحظ والسعادة الزوجية للعروس الجديدة.
وضع النقود في الحذاء
إذا قررت الزواج من مواطن بريطاني لا تتعجب من قيام الإنجليز بوضع النقود في حذاء العروس، حيث يعتقد الأب بذلك أنه قد عبر عن امتنانه واعتزازه بوجود ابنه كتلك ويعبر بذلك عن حزنه الشديد لذهاب البنت من بيت العائلة، كما يتم الاعتقاد بجلب الحظ للعروس وزوجها وبدء حياة زوجية سعيدة.
عادات قديمة في الزواج البريطاني
هناك عادات تخص الزواج اندثرت مع مرور الزمن أو في طريقها للاندثار مثل:
- حضور فني المدخنة تفاؤلًا بحياة سعيدة في الزواج.
- تعليق حدوة الفرس للاعتقاد بجلب الحظ.
- الاستبشار بوجود العنكبوت في قاعة الحفل.
- رش الأرز على العروسين.
- إهداء العروس مغرفة طبخ لحثها على أن تكون طباخة مجتهدة وتعد الطعام الجيد لزوجها وأسرتها.
بعد عرض سلبيات وإيجابيات الزواج من مواطن بريطاني ينبغي التأكد من اختيار شريك حياتك بوجود التفاهم والحب والارتياح وانسجام الطباع، ولا يقتصر الأمر بمجرد الزواج للاستفادة من أوضاع وإلا يسمى هذا انتهازية ويقتضي الحال الفشل الذريع حيث تبنى البيوت على الحب والمنفعة المتبادلة والعطاء وليس على الغش والخداع، وكما قيل ما قام على باطل فهو باطل وما أقيم على غش وتزوير مصيره لزوال.
كذلك لابد من جاهزيتك لاستقبال أوضاع وأنماط حياة مغايرة لما تربيت عليه وألفته، اتفق مع شريكك المستقبلي على طريقة تربية الطفل والمفاهيم والمباديء التي تنتويان ترسيخهما في الطفل، عليك بتبسيط المسائل وتوضيح الأمور قبل عقد الزواج لتصبح الأمور واضحة ومتفق عليها مسبقًا، لتلافي الصدام بعد الزواج والأصعب من ذلك وجود أطفال نتيجة هذه الزيجة.